martes, 1 de abril de 2014

Beauty recommendations:

Beauty recommendation


Después de un invierno taaaan largo y, sobre todo, si no tienes la suerte de vivir en un sitio con playa, seguramente no te sientas totalmente cómoda enseñando tus piernas cuando se va acercando el buen tiempo... Pero existen mil productos que ayudan muchísimo a obtener un tono más bronceado sin necesidad de tomar el sol.

After a really long winter, I am sure that you do not feel too comfortable showing your bare legs when the warm weather comes, which I hope it does sooner than later. However, there are a million products that can help you get that sun kissed look.

Creo que hoy en día las fórmulas están mucho mejor conseguidas y ya no te dejan ese tono naranja tan feo. Es imprescindible que antes te aplicarte cualquier autobronceador te asegures de que tu piel está bien exfoliada (incidiendo en codos, rodillas y pies) y también bien hidratada para que quede un tono uniforme.

The most important thing is to previously exfoliate your skin and moisturize it properly so you get an even tone.

Yo prefiero los autobronceadores graduales en lugar de los que son como maquillaje que se eliminan con un lavado. Pienso que es mucho más natural. Yo recomiendo aplica el producto durante dos o tres días consecutivos hasta obtener el color deseado, para después mantenerlo aplicándolo un día sí y otro no.

I prefer the gradual self tanners rather than the instant ones. I think their look more natural on the skin. I recommend to use it two or three days consecutively and then maintaining the color applying it every other day.

Estos son algunos de los más conocidos:
These are some of the best sellers:


1. Yves Rocher Spray cuerpo express: 7.90€.

2. St Tropez Self Tan. Esta marca es una de las más famosas en autobronceadores. Tienen muchísimas gamas y los recomiendo totalmente: 25-35€.

3. Estée Lauder Bronze Goddess Self Tan: 31.50€.

4. Dove Summer Glow: around 5€.

5. Kiehls Sun-Free Selftanning formula: 28.50€.


viernes, 28 de marzo de 2014

Cuando la opinión se divide....

Esta semana se ha publicado la nueva portada de Vogue USA con Kim Kardashian y familia en ella, fotografiados por Annie Leibovitz. Muchos estaréis pestañeando ahora mismo, pero no... no me estoy quedando con vosotros. Vayamos paso a paso...

This week was released the new cover for Vogue USA with Kim Kardashian and her family on it, photographed by Annie Leibovitz. A lot of you won't believe it...but i'm not lying. 

Que Kim Kardashian es alguien omnipresente en las revistas de papel cuché y en las redes sociales, no es algo nuevo. No hay nada que se le escape y menos desde que comparte su vida con Kanye West, formando parte del club de las super parejas de famosos a las que se hace referencia mediante la combinación de sus nombres formando el binomio KIMYE.

We all know that Kim Kardashian its everywhere, in any magazine and all around the social media. She and Kanye West are now part of the celebrities club that they combine their names being KIMYE.

Que Vogue es una institución en el mundo de la moda que todo hijo o hija de vecino con un poco de interés por la industria conoce es un hecho. Y que la edición más importante es la americana, su editora casi una diosa que según levante o no el pulgar prácticamente es cultura general.

That Vogue is an institution in the fashion world, and that everybody with a minimun interest in the industry knows it, its a fact. The same its that the american edition is the most important one, and it editor nearly a goddess who decides the future of many people... is nearly general culture. 

La portada de la revista donde KIMYE junto con su hija North West son retratados al más puro estilo
Leibovitz dando una imagen de familia perfecta sorprende; pero por otro lado, seamos sinceros es lo que vende...Aquí os dejo varias fotos y el making off de la sesión.

This cover where the KIMYE, with their daughter North West, give the image of the perfect family...surprises; on the other hand, let's be honest..we all know what its easy to sell.... Here there are some pictures and the making off of the editorial.

Y vosotros ¿Qué opinais?,
So, what are your opinions??

xxx.
Mc.













miércoles, 26 de marzo de 2014

NEW PERFUMES ATELIER OF GIVENCHY

Os presento el nuevo éxito de Givenchy, donde la casa francesa fusiona el prêt à porter con los perfumes, creando una exclusiva colección, L'Atelier de Givenchy. La marca ha querido seguir la tendencia que marcan otras como Dolce & Gabbana con los Anthology, o Chanel con Les Exclusives, y por ello saca esta serie de 7 fragancias hechas de ricos ingredientes y que evocan los diseños de Givenchy.
I introduce you the new success of Givenchy, where the fashion brand mixes prêt è porter with perfumes, creating a new exclusive collection called L'Atelier de Givenchy. The brand aimed to follow the tendency that other brands started like Dolce & Gabbana with Anthology, or Chanel with Les Exclusives, and so it has launched this seven fine fragrances that evoke the Givenchy fashion designs and materials.








7 perfumes y sus inspiraciones / 7 perfumes and their inspirations



Las 7 esencias se llaman:  Ambre TigréBois MartialCuir BlancChypre CaresseNéroli OriginelOud Flamboyant and Ylang Austral.
The 7 essences are called: Ambre TigréBois MartialCuir BlancChypre CaresseNéroli OriginelOud Flamboyant and Ylang Austral.

  • Ambre Tigré: Inspirada por materiales como el cuero o la piel, y por el estampado animal.
  • Bois Martial: Más andrógina y basada en la madera de cocotero. 
  • Cuir Blanc: Esta inspirada en los guantes de piel, símbolo de la casa y en el lujo francés.
  • Chypre Caresse: Evoca a un precioso vestido delicado con plumas. Notas frescas que dejan un carácter más de madera.
  • Oud Flamboyant: Inspirada en los vestidos orientales llenos de piedras y telas doradas.
  • Néroli Originel: Inspirado en un vestido que llevo la musa Audrey Hepburn. Elegante y chic. 
  • Ylang Austral: Es exótico, floral y elegante.

  • Ambre Tigré: Key notes of the composition are amber, vanilla and labdanum, inspired by fur, leather and animal prints.
  • Bois Martial: Evokes an ultra-structured, architectural patterns of androgynous style. The fragrance is built on a wood seldom used in perfumery: coconut wood. 
  • Cuir Blanc: Is inspired by leather gloves, the original subject of design of the Givenchy house, and as such it represents the embodiment of French luxury
  • Chypre Caresse: Is a fragrance interpretation of a timeless and delicate Haute Couture dress featuring diaphanous pleats, fine embroidery and evanescent feathers. This subtle fragrance gives a feeling of freshness before being converted into a deep woody character.
  • Oud Flamboyant: Evokes an oriental spirit to perpetuate the magic of a body decorated with precious embroidery and golden-brown fabrics.
  • Néroli Originel: Is inspired by the model of a dress worn by Givenchy's first muse, Audrey Hepburn. The perfume is a graceful, elegant and chic
  • Ylang Austral: Combins structural precision with freedom of choice of materials. It is described as exotic, chic and radical scent of luxurious woody-floral warmth


ex. Cuir de Blanc



ex. Oud Flamboyant




Atelier de Moda de Givenchy / Fashion Givenchy's Atelier



Atelier de Moda de Givenchy / Fashion Givenchy's Atelier



viernes, 21 de marzo de 2014

Welcome Spring


Da miedo cómo pasa de rápido el tiempo... y yo no sé si a vosotros os pasará lo mismo que a mí, pero me da la sensación que cuántos más años cumplo...más rápido se me pasa el tiempo...
It is scary how time flies... and I don't know about you, but I have the feeling that every year time runs faster...

De repente ya es 21 de Marzo y nos plantamos en primavera, increíble. Lo más increíble, y algo a lo que creo que nunca me acostumbrare, es ver cómo en otros países con los primeros rayos de sol ya se produce el despelote....sigue haciendo frío, pero en cuanto brilla un poquito el sol: fuera medias, fuera abrigos, mangas cortas ...hasta gente en chanclas!!!!
Suddenly it's 21st of March and we are welcoming the spring, unbelievable. I think that I am never gonna get used to see how people, when just one ray of sunlight appears, everybody turns to get naked...but still cold outside!no more coats, or stockings... even there are people wearing flip-flops!!!


Welcome Spring

xxx Mc


miércoles, 19 de marzo de 2014

Cheesecake Recipe!!

Sin título #7

Quiero compartir con vosotras otra receta increíble! Un postre delicioso pero no demasiado pesado y que va a encantar a todos (o casi todos).



Ingredientes:

-200 gr de Galletas tipo Digestive o maría dorada.
-80 gr de mantequilla
-80-100 ml de zumo de limón.
-250 gr de queso mascarpone
-200 ml de nata para montar
-100 gr de azúcar
-Gelatina neutra, en polvo o en láminas.
-Frambuesas
Pasos :

1. Lo primero que debemos hacer es triturar las galletas hasta que queden en textura polvo y agregarlas a la mantequilla semiderretida (o a punto pomada). Poner la mezcla en el molde que vayamos a utilizar y aplastar con una cuchara o espátula. Meter en la nevera mientras preparamos el siguiente paso.

  
2. Poner la gelatina a remojo en agua fría durante cinco minutos. Yo utilicé 5 gramos de gelatina es decir, medio sobre. Si preferís la  gelatina en láminas, tendríais que utilizar tres. Mientras, ponemos en una cazuelita a hervir el zumo de limón con 50 gr de azúcar, lo que equivale a unas dos cucharadas soperas colmadas. 

3. Cuando rompa a hervir añadimos la gelatina, si es en polvo añadimos también la poca agua en la que la hayamos diluido, y si es en láminas las escurrimos y las añadimos a la cazuela, removiendo hasta que se disuelvan. Dejamos que hierva durante un minuto. Apartamos del fuego y reservamos hasta que temple.

4. Cuando haya templado, mezclamos con unas varillas con el queso mascarpone. Reservamos.

5. Montamos la nata con unas varillas e ir añadiendo poco a poco 50 gramos de azúcar. No es necesario dejarla muy dura, basta que esté semi-montada. Recordad que para montarla, tanto el recipiente como la nata deben estar muy fríos, ya que si no, no subirá.

6. Incorporar la nata montada a la mezcla de queso mascarpone y zumo de limón, poco a poco y en movimientos envolventes. Vertemos en el molde y a la nevera durante al menos tres horas!

7. Para la gelatina yo usé frambuesas naturales. Para ello, ponemos en un vaso pequeño, agua fría y medio sobre de gelatina en polvo. Mientras tanto, en una olla pequeña calentamos las frambuesas hasta que se deshagan (yo colé el resultado para eliminar las pepitas de las frambuesas, aunque esto no era necesario). Incorporamos la gelatina diluida en agua a las frambuesas en la olla y removemos durante un minuto. Dejamos enfriar y por último vertemos en el molde. Metemos en la nevera durante dos horas y ya estará lista para servir!


I would like to share with you all another amazing and super delicious recipe. This time a sweet one: CHEESECAKE!!

Ingredients:

    -200 gr of cookies, i used Digestive.
    -80 gr butter.
    -80-100 ml lemon juice.
    -250 gr mascarpone cheese.
    -200 ml thick cream.
    -100 gr of sugar.
    -10 gr of jelly powder or 6 jelly sheets.
    -fresh raspberries.

    Steps:

    1. Crush the cookies and mix them with the soft or melted butter. Place the mix on to the tart pan and put ir into the fridge while you prepare next steps.

    2. Put the jelly powder in a little glass with cold water for 5 minutes. Then, bring the lemon juice to a boil with 50 grs of sugar, which equals two large spoons. Pour the water with the jelly and keep string for 1 minute. Then turn of the heat and let it cool down.

    3. Mix the result of the last step with the mascarpone cheese. On another bowl,  whip the cream, carefully adding 50 grs of sugar, and add it little by little to the mascarpone mixture. 

    4. Pour this mixture on to the tart pan and let it cool in the fridge for at least three to four hours.

    5. Last step is the raspberry jelly. All you have to do is soak 5 grs of jelly powder in cold water. Meanwhile, turn the heat on and add the fresh raspberries string with a spoon until very soft. You can add some water and sugar to sweeten it a little bit. Then, add the jelly and stir for one minute. Let it cool down before you pour it on top to the mascarpone and let it sit on the fridge for another two or three hours!

    This is what you will be left with: an amazing easy-no bake cheesecake that everyone will love!! (or almost everyone)!!




lunes, 17 de marzo de 2014

MEN GIFTS

Hola lectores! Mañana es el día del padre y para que cojáis algunas ideas os dejo este post con todo lo que un hombre puede desear. Espero que os sirva, no solo para los padres, sino para regalar a cualquier hombre que queramos en nuestras vidas.
Dear readers, as you know, tomorrow 19th March is father's day in many European countries. Therefore, I write you this post with everything a man loves. I hope you get inspired by it, and not just for the fathers, but to make a present for any man we love in our lives.



 Persol




Portable Silver Comb



 Prada shoes



Leica D-Lux 6 Raw Edition 



Hublot Classic Fussion





Iphone 5 & 4 cases



Leather Flask



Miansai Nautical Bracelets



Nike Free 4.0 V3 Running



One Handed Opener



Shave Package



Wooden Tablet Cover



Personalized Luggages Etiquette 



Cigare Cutter



Classic Whiskey Stones



Monogram Colored Cards



Iphone Megaphone



Lacoste Live Helmet



Design Music Player



Braun's Vintage Shaving Machine


xxx María


viernes, 14 de marzo de 2014

TATTOO INSPIRATION


Dicen que cuando alguien se hace un tatuaje corre el riesgo de engancharse y querer hacerse más.
They say that somebody who gets a tattoo runs the risk to love it and want more...and more...and more...

Aquí os traigo algunos de los diseños que más me gustan, ¿Qué os parecen?
Here there are some designs that I have in mind for the next one...what do you think?



















Todas las imágenes han sido descargadas de Pinterest. 

xxx Mc